-
1 callow
ˈkæləu
1. сущ.
1) лысый, плешивый человек
2) неоперившийся птенец тж. перен.
3) диал. заливной луг( по берегам ирландских рек)
2. прил.
1) неоперившийся, без перьев (о птицах) Syn: unfledged
2) незрелый, неискушенный, 'неоперившийся' Syn: raw, unpractised, inexperienced, unexperienced, unpractised, half-baked, inexpert, verdant
3) лысый, плешивый Syn: bald
4) голый, обнаженный (о местности) (ирландское) низина;
затопляемый луг (геология) поверхностный пласт лежащий в низине, затопляемый неоперившийся;
голый или покрытый пухом (о птенце) неоперившийся, незрелый, неопытный( о человеке) - * youth зеленый юнец - * orators неопытные ораторы callow неоперившийся ~ неопытный;
callow youth зеленый юнец ~ диал. низина;
затопляемый, болотистый луг ~ неопытный;
callow youth зеленый юнец -
2 unfledged
прил. неоперившийся Syn: callow неоперившийся неопытный, молодой, незрелый - * writer начинающий писатель сырой, незрелый, непродуманный неоперенный( о стреле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfledged
-
3 unfledged
-
4 squab
skwɔb
1. сущ.
1) неоперившийся голубь
2) невысокого роста толстяк или толстушка
3) туго набитая подушка( на софе или в кресле;
в экипаже)
4) кушетка, софа Syn: couch
2. прил. короткий и толстый;
приземистый неоперившийся птенец голубь до 3-4 недель (кулинарное) сквоб (откормленный голубь) толстяк;
толстушка диванная подушка оттоманка, кушетка подушка, спинка сиденья( в автомобиле) тюфяк (тж. mattress *) маленький и толстый, пухлый, рыхлый;
приземистый молодой, неоперившийся ( о птенце) грузно, тяжело - to come down * on the floor рухнуть на пол( редкое) давить, сплющивать, сдавливать набивать;
напихивать;
начинять грохаться, шмякаться, плюхаться squab короткий и толстый;
приземистый ~ кушетка ~ невысокого роста толстяк или толстушка ~ неоперившийся голубь ~ туго набитая подушка -
5 callow
I ['kæləu] 1. сущ.2) уст. лысый человек2. прил.1) неоперившийся, без перьев ( о птицах)Syn:2) незрелый, неискушённый, неопытныйSyn:3) уст. лысый, плешивыйSyn:4) голый, обнажённый ( о местности)II ['kæləu] сущ.; ирл. -
6 squab
[skwɔb] 1. сущ.2) невысокого роста толстяк или толстушка3) туго набитая подушка (на софе или в кресле; в экипаже)4) кушетка, софаSyn:2. прил.Syn:squat 3.2) молодой, неоперившийся, недавно вылупившийся ( о птенцах)Syn: -
7 piper
ˈpaɪpə сущ.
1) а) игрок на свирели, дудке;
дудочник б) волынщик piper's cheeks ≈ раздутые, полные щеки;
щекастый (о человеке) drunk as a piper ≈ изрядно пьяный;
пьяный как сапожник piper's news ≈ тоже мне новость( что-л., известное всем и давно) pay the piper ≈ брать расходы на себя;
платить за все самому by the piper(s) (that played before Moses) ≈ (используется в качестве клятвы) Syn: bagpiper
2) редк. трубочный курильщик (тот, кто курит только трубки) Syn: smoker
3) уст. водопроводчик Syn: plumber
4) конд. кондитер, украшающий торты сахарными узорами (см. piping
1.
6))
5) загнанная, запаленная лошадь Syn: roarer, broken-winded horse
6) зоол. а) разновидность морского петуха Syn: gurnard б) новозел. сарган Syn: garfish в) морской еж (тж. piper urchin) Syn: sea-urchin
7) а) молодой неоперившийся голубь Syn: squab б) перевозчик (птица) Syn: sandpiper
8) горн. свищ, излом (в который выходят скапливающиеся подземные газы) волынщик;
дудочник;
играющий на свирели запаленная лошадь кондитер, украшающий торты (разговорное) сыщик;
шпион( горное) суфляр > drunk as a * пьян как сапожник > to pay the * расплачиваться;
заправлять, командовать > he who pays the * calls the tune (пословица) кто платит, тот и заказывает музыку ~ горн. суфляр;
to pay the piper нести расходы, расплачиваться;
he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается ~ горн. суфляр;
to pay the piper нести расходы, расплачиваться;
he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается piper волынщик, дудочник, игрок на свирели ~ запаленная лошадь ~ горн. суфляр;
to pay the piper нести расходы, расплачиваться;
he who pays the piper calls the tune посл. кто платит, тот и распоряжается -
8 piper
['paɪpə]сущ.1)а) игрок на свирели, дудке; дудочникб) волынщикpiper's cheeks — раздутые, полные щёки; щекастый ( о человеке)
drunk as a piper — изрядно пьяный; пьяный как сапожник
piper's news — шотл. тоже мне новость (что-л., известное всем и давно)
2) горн. суфляр; свищ, излом ( в который выходят скапливающиеся подземные газы)3) зоол.Syn:б) новозел. сарганSyn:в) = piper urchin морской ёж ( класс беспозвоночных типа иглокожих)Syn:4) уст. курильщик трубкиSyn:5) уст. водопроводчикSyn:6) кул.; уст. кондитер, украшающий торты сахарными узорами7) уст. загнанная, запалённая лошадьSyn:8) уст.Syn:Syn:••He who pays the piper calls the tune. посл. — Кто платит, тот и музыку заказывает.
-
9 chickling
ˈtʃɪklɪŋ сущ.
1) цыпленочек (только что вылупившийся из яйца) Syn: chick I
1.
2) бот. чина посевная (тж. chickling vetch) неоперившийся или только что вылупившийся цыпленок (ботаника) чина посевная (Lathyrus sativus) chickling цыпленок ~ бот. чина посевная (тж. chickling vetch)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chickling
-
10 fledgling
ˈfledʒlɪn сущ.
1) оперившийся птенец He opened his gape like a fledgling to its parent. ≈ Он открыл рот, словно птенец, разевающий свой клюв навстречу родителям. Syn: nestling, baby bird
2) новичок, неопытный юнец;
человек, начинающий свою карьеру On emerging from the College, the fledgling should take rank according to the impartial award of the educational authorities. ≈ При выпуске из колледжа новоявленный молодой специалист получает звание, присуждаемое ему в соответствии с объективным решением учебной комиссии. the style of fledgling poets ≈ стиль начинающих молодых поэтов fledgling party ≈ недавно образовавшаяся новая партия НеоперившийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fledgling
-
11 nestling
ˈneslɪŋ сущ. птенец, птенчик;
малыш Syn: fledgling, baby bird птенчик;
(неоперившийся) птенец (тж. (переносное) о ребенке) nestling pres. p. от nestle ~ птенец, птенчик;
малышБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nestling
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский